the shoe is on the other foot中文是什么意思

• 位置完全颠倒了
• 形势不同了
• 指形势已经完全不同了

• "shoe"中文翻译    n. (pl. shoes, 〔古语〕 shoon) 1 ...
• "other"中文翻译    adj. 1.别的，另外的，其他的；不同的 (than; ...
• "foot"中文翻译    n. (pl. feet ) 1.脚，足。 2.步调，脚 ...
• "shoe is on the other foot" 中文翻译 :    今日不同往昔
• "the shoe on the other foot" 中文翻译 :    形势已经完全不同了
• "foot shoe" 中文翻译 :    浮鞋
• "shoe on the foot" 中文翻译 :    鞋儿穿在脚上
• "put the shoe on the right foot" 中文翻译 :    责备该受责备的人, 表扬该受表扬的人
• "shoe fits not every foot" 中文翻译 :    一鞋难合百人足every
• "shoe for foot stump" 中文翻译 :    补缺鞋
• "khrushchevs shoe and other" 中文翻译 :    赫鲁晓夫的鞋子
• "wait for the other shoe to drop" 中文翻译 :    提心吊胆地等待最后的结果
• "the other foot on the train" 中文翻译 :    另一角是火车
• "better cut the shoe than pinch the foot" 中文翻译 :    也不能让脚受屈
• "shoe" 中文翻译 :    n. (pl. shoes, 〔古语〕 shoon) 1.鞋〔一般指鞋帮不到踝骨的鞋子；过踝骨的靴子叫 boots; 在美国也叫鞋子为 low shoes, 叫靴子为 shoes〕。 2.鞋形物。 3.蹄铁。 4.(汽车的)轮胎，外胎。 5.(汽车轮的)制动器，煞车。 6.【机械工程】闸瓦。 7.(手杖等的)金属箍。 8.(中国从前的)马蹄银(等)。 9.【建筑】桩靴。 10.【电学】端；靴；管头；触屐。 11.【航空】尾撑；【火箭】导向板；发射导轨。 12.〔pl.〕所处的地位[境遇]。 a pair of shoes 一双鞋子。 high shoes 长统[高帮]鞋。 The shoe is on the other foot. 责任在别人身上；情况完全相反了，现在不是这样了。 another pair of shoes 另一回事；另一个问题。 cast aside like an old shoe 弃若蔽屣。 die in one's shoes 横死；惨死；(尤指)被绞死。 fill sb.'s shoes 接替某人；步某人后尘。 in another's shoes 处于别人的地位。 in one's shoes 穿着鞋子。 know [feel] where the shoe pinches (由经验)知道困难[症结]之所在。 lick sb.'s shoes 巴结某人。 look after [wait for] dead men's shoes 窥伺[等待]遗产。 over shoes over boots 一不作，二不休。 over [up to] the shoes 深深钻进去；深深陷入。 put the shoe on the right foot 责备应该责备的人；责备得当。 shake in one's shoes 发抖；害怕；颤栗。 shoe of the launcher 发射导轨；起动导轨。 stand in sb.'s shoes 代替[取得]某人职位，处于某人位置[境遇]。 The shoe is on the other foot. 情况安全不同了。 where the shoe pinches 症结所在，困难所在，痛苦之处。 vt. (shod ,shoed shod, shoed,shodden ) 给…穿鞋；给(马)钉蹄铁；给…装上鞋状物；装金属片包覆。 neatly shod feet 穿着像样的鞋子的脚。 shoe a horse 给马钉蹄铁。 a staff shod with iron 端部包上铁皮的棍子。
• "a foot" 中文翻译 :    一只脚
• "at the foot of" 中文翻译 :    在脚下; 在…的脚下
• "foot" 中文翻译 :    n. (pl. feet ) 1.脚，足。 2.步调，脚步。 3.〔集合词〕步兵。 4.(器物的)足部；(山)麓；帆的下缘。 5.底部，底座，最下部；压脚板；末尾。 6.?，英尺(＝12英寸，1/3?码，0.3048米)。 ★作长度单位时，前为数词，单数也可用作复数。 例： two foot six ＝ two feet six (inches). 7.【音韵学】音步。 8.(pl. foots) 渣滓，沉淀物；粗糖，油糟。 9.【动物；动物学】跗节。 10.【植物；植物学】花梗，发状根。 have a light foot 脚步轻。 have leaden [heavy] feet 脚步沉重，行动迟缓。 the foot of a bed 床头的对面一端〔opp. the head of a bed 床头；床的脚为 the legs of a bed〕。 the foot of the list 表列的下端。 the 42nd foot 步兵第42团。 foot and horse 步兵与骑兵。 at the foot of a hill 在山脚。 at the foot of a class 全班的最后一名。 fleet [swift] of foot 行动敏捷，健步如飞。 Better the foot slip than the tongue trip. ＝ Better to slip with the foot than with the tongue. 〔谚语〕宁可失脚滑倒，不可随口失言。 at a foot's pace 用步行速度，常步。 at sb.'s feet 在某人脚下[门下、手下](sit at sb.'s feet 拜某人为师)。 be carried out with one's feet foremost 被抬出去埋葬。 be sure of foot 踏实。 betray [display, show] the colven foot 露马脚。 bring sb. to his feet 扶起某人。 carry [sweep, take] sb. off his feet 使人兴奋，使人狂热。 catch sb. on the wrong foot 使人措手不及。 change foot [feet] 换脚，换步。 drag one's feet 1. 拖着脚步走。 2. 故意拖拉，迟缓误事。 drop [fall] on one's feet 运气好，没有跌着；安然脱险，幸免于难。 feel one's feet [legs, wing] 感到有把握。 feet of clay 泥足，外强中干的，不堪一击的 (a colossus with feet of clay 泥足巨人)。 find one's feet 开始站稳；能独立行动。 find [get, know, take] the length of sb.'s foot 抓到某人的弱点。 foot by foot 一步一步；逐渐。 foot to foot 短兵相接。 have a foot in the dish 有一份，获得立足点。 have cold feet 害怕，胆寒，畏缩，不敢上阵。 have [with] one foot in the grave 风烛残年，离死不远。 have one's foot into 插足。 have [put, set] one's foot on the neck of sb. 压服某人。 have two left feet 笨极了。 jump [spring] to one's feet 突然站起来，跃起。 keep one's feet 站稳。 lay sth. at sb.'s feet 把某物献在某人脚下。 lift off one's feet (被水等)冲[撞]倒。 measure another man's foot by one's own last 以己度人。 miss one's foot 失脚，踏空，走乱步子。 my [me] foot ! 〔口语〕怪啦! 胡说!去你的! not to lift [move, stir] a foot 一步也不动。 off one's feet 躺着，坐着，跌倒；不知所措；措手不及；不能控制自己。 on foot 步行；在进行中 (go on foot 走着去。 set a plan on foot 实施计划)。 on one's feet 站起；健康复原，经济独立，自立。 pull foot 逃走。 put one's best foot foremost [forward] 争先快走；全力以赴。 put [set] one's foot down 立定脚跟；坚持立场；拿定主张。 put one's foot in [into] it 〔口语〕弄糟，闹笑话，引起麻烦。 put one's feet up 〔口语〕双腿平搁起来休息。 raise sb. to his feet 扶起某人。 rise [spring, struggle] to one's foot 站起。 rush sb. off his feet 使某人措手不及。 scrape one's feet 用脚擦地作声。 set foot in 进入。 set foot on 踏上。 set on foot 着手。 set sb. [sth.] on his [its] feet 使某人[物]独立生存[存在]下去。 shoot oneself in the foot搬起石头砸自己的脚。 sling a nasty foot 〔俚语〕跳舞跳得到家。 sweep sb. off his foot 使某人大为激动〔不能控制自己〕。 take to one's feet 走出，步行，走去。 trample [tread] under foot 践踏，蹂躏；虐待。 under sb.'s foot [feet] 屈服于人，唯命是从。 with both feet 强烈地，坚决地。 with one's feet foremost 死去。 with one's wrong foot foremost 心情不好。 vt. 1.踏在…上，在…上走，在…上跳；跳(舞)。 2.〔口语〕结(账)，付(款)。 3.给(袜子等)换底。 4.(鹰等)以爪捕捉。 foot the road 走路。 foot the floor 跳舞。 foot (up) an account 结算账目。 foot a bill 付账。 vi. 1.步行；踏拍子；跳舞。 2.〔俚语〕合计；共达。 3.(船等)前进。 foot up to ＄500. 共计五百元。 foot it 〔口语〕走着去，跳舞。 foot up 〔口语〕凑成，凑足。
• "in foot" 中文翻译 :    步行
• "on foot" 中文翻译 :    步行, 在进行中; 步行,走路; 步行；在进行中; 活的; 就象在野生动物园里步行; 如此…以至于,如此…以使; 实施中; 徒步; 走路，步行; 走路；步行
• "the foot of" 中文翻译 :    之底部
• "and no other" 中文翻译 :    也没有其他人
• "by other" 中文翻译 :    他者的
• "on the other" 中文翻译 :    另一方面
• "or other" 中文翻译 :    或者说

• The shoe is on the other foot .
  情况完全不同了。
• The shoe is on the other foot .
  责任在别人身上。
• Better mind your own business for the shoe is on the other foot now .
  你还是少管闲事吧，如今情况变了。
• However , nowadays , the shoe is on the other foot , they do it in the way to send an email
  然而，现在情况完全不同了，他们常用电子邮件。 ）

• the shoe is on the other foot 意味
• the shoe is on the other foot meaning
• the shoe is on the other foot en francais
• the shoe is on the other footとは意味The shoe ［boot］ is on the other foot ［leg］． ?boot1【名】 ．